Communauté Tchèque de Lyon

Forum d'échange pour les tchèques de Lyon et sa région

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Attention : Ce forum est en cours de fermeture. Pour toute discussion relative aux activités de l'Association Franco Tchèque de Lyon, se reporter sur le site principal (www.franco-tcheque-lyon.fr) ainsi que sur la page Facebook de l'association

Adverts

Adverts

#1 2012-11-21 19:36:26

Eliska
Administrator
Date d'inscription: 2012-11-08
Messages: 19

Mikulášská - fête de Saint Nicolas

Pour la fête de Saint Nicolas de l'AFTL (14 décembre), nous aurions besoin de quelques accessoires :
- Barbe blanche pour Saint-Nicolas
- Perruque blanche, éventuellement
- Chaînes métalliques pour le démon

quelqu'un aurait-il cela à nous prêter ?

Hors ligne

 

2012-11-21 19:36:26

AdBot
Advertisements

#2 2012-11-21 19:44:11

Gilles
Administrator
Date d'inscription: 2012-10-23
Messages: 94

Re: Mikulášská - fête de Saint Nicolas

Ce serait aussi bien que tous ceux qui ont des CDs de chants de noël tchèques les apportent !
Ou encore mieux, des instruments de musique et votre plus belle voix pour chanter en live :D


Česko-francouzská asociace v Lyonu
Association Franco-Tchèque de Lyon
http://www.franco-tcheque-lyon.fr

Hors ligne

 

#3 2012-11-21 21:23:50

Petra
Nouveau membre
Date d'inscription: 2012-11-21
Messages: 3

Re: Mikulášská - fête de Saint Nicolas

Salut,

je n'ai pas de barbe blanche mais on peut coller un peu d'ouate sur un tissu.
Le démon ne sera pas trop méchant, n'est pas? Je n'ai pas envie de faire trop peur à notre petite...et aux autres petits.
Devrions-nous apporter un petit cadeau avec le nom de l'enfant pour que Mikulas puisse le lui remettre?
Moi, je mettrais des clémentines, des fruits secs, une compote, une banane, une pomme de terre,...

Petra

Hors ligne

 

#4 2012-11-22 08:14:53

Jana Dejoux
Membre
Date d'inscription: 2012-11-22
Messages: 8

Re: Mikulášská - fête de Saint Nicolas

Bonjour,
je n'ai pas des accessoires dont tu parles non plus, mais tout à fait on peut fabriquer sa barbe comme le dit Petra. Qui c’est qui fait Mikulas ? Si besoin je peux lui aider à faire sa barbe, mais il faut dire que je ne suis pas très douée ;)
Je regarde dans notre cave si on a des chaînes et vous tiens au courant.
Je vais aussi préparer un petit paquet pour notre Thomas (surtout des bananes dedans) ;)
Sinon, vous avez eu notre mail ? On aimerait bien commencer plutôt – disons vers les 18h. Qu’est ce que vous pensez ?
Je pourrais venir vous aider avec les préparatifs dès 17h15.
Bonne journée !

Hors ligne

 

#5 2012-11-22 08:27:40

Jana Dejoux
Membre
Date d'inscription: 2012-11-22
Messages: 8

Re: Mikulášská - fête de Saint Nicolas

Re-!
Je vais faire aussi quelques petits gâteaux.
:)

Hors ligne

 

#6 2012-11-22 20:44:19

Gilles
Administrator
Date d'inscription: 2012-10-23
Messages: 94

Re: Mikulášská - fête de Saint Nicolas

Salut,

Pour la barbe, en effet le coton ca peut marcher. Jana, tu pourras le faire du coup ? C'est Radek (le mari de Claire) qui sera notre Mikuláš :-)

Quelqu'un peut-il aussi se charger de fabriquer le chapeau pour Mikuláš ?

Concernant les cadeaux : L'association se charge de préparer un petit paquet pour chaque enfant, avec des fruits, chocolats, etc. Pas besoin donc de vous en préoccuper !

Et pour l'horaire, on va reconfirmer en fonction de l'heure à laquelle on peut avoir la salle. Jana, je te dirai à quelle heure on a besoin d'aide, mais en tout cas ce sera avec plaisir car il y aura pas mal de choses à faire (déco de la salle par exemple)

et pour Petra : pas de souci, le čert sera un gentil petit diable :-)


Česko-francouzská asociace v Lyonu
Association Franco-Tchèque de Lyon
http://www.franco-tcheque-lyon.fr

Hors ligne

 

#7 2012-11-22 21:27:05

Adéla
Administrator
Date d'inscription: 2012-10-29
Messages: 14

Re: Mikulášská - fête de Saint Nicolas

Bonsoir,
Moi aussi je peux venir un peu avant pour les préparatifs et participer au rangement de la salle après la fête de St. Nicolas. Et j'apporterai des petits pains d'épices (perníčky).
J'ai aussi des CD avec les chants de Noël (koledy).
Adéla

Hors ligne

 

#8 2012-11-23 08:09:59

Jana Dejoux
Membre
Date d'inscription: 2012-11-22
Messages: 8

Re: Mikulášská - fête de Saint Nicolas

Bonjour!
J'ai trouvé une super barbe de Saint Nicolas – quelqu’un me prêtera le déguisement de Père Noël, on pourra peut-être utiliser aussi autre chose (le pantalon ou la veste?), je ne sais pas encore s’il y a aussi la perruque blanche avec. Pour la mitre on pourrait recycler une toque de chef (si quelqu’un l’a ??).
Gilles, peux tu me donner les coordonnées de Mikulas Radek stp ? Comme ça je verrai directement avec lui, ce sera plus simple.
Merci pour les cadeaux, c’est sympa. Vu que notre Thomas n’a que 16 mois, pas besoin des chocolats dans son paquet, juste une banane et peut être des clémentines.
Je travail jusqu’à 17h (bureau à Saxe-Gambetta), je ne pourrais pas être là-bas avant 17h15 alors.
Tenez-moi au courant. Merci
A +

Hors ligne

 

#9 2012-11-23 08:22:52

Gilles
Administrator
Date d'inscription: 2012-10-23
Messages: 94

Re: Mikulášská - fête de Saint Nicolas

Ahoj Jano,
Super pour la barbe ! Ludmila se charge de confectionner la veste de Mikulas.
Je t'envoie les coordonnées de Radek par e-mail

Fabrice nous a confirmé qu'on peut commencer à 18h, donc c'est super si tu peux être sur place à 17h15.

Gilles


Česko-francouzská asociace v Lyonu
Association Franco-Tchèque de Lyon
http://www.franco-tcheque-lyon.fr

Hors ligne

 

#10 2012-11-23 11:45:59

Jana Dejoux
Membre
Date d'inscription: 2012-11-22
Messages: 8

Re: Mikulášská - fête de Saint Nicolas

Super, merci!

Hors ligne

 

#11 2012-11-23 11:52:33

Jana Dejoux
Membre
Date d'inscription: 2012-11-22
Messages: 8

Re: Mikulášská - fête de Saint Nicolas

Ah oui, pour la déco - vous voulez faire plutôt "Mikulas" ou plutôt "Vanoce"?

Hors ligne

 

#12 2012-11-23 12:31:53

Gilles
Administrator
Date d'inscription: 2012-10-23
Messages: 94

Re: Mikulášská - fête de Saint Nicolas

euh... les deux ;)
Bon, on aura pas de quoi faire un sapin de Noël, mais ce sera déco de l'Avent, avec ce qu'on peut trouver !


Česko-francouzská asociace v Lyonu
Association Franco-Tchèque de Lyon
http://www.franco-tcheque-lyon.fr

Hors ligne

 

#13 2012-11-23 18:58:21

Julia
Nouveau membre
Date d'inscription: 2012-11-23
Messages: 1

Re: Mikulášská - fête de Saint Nicolas

Bonjour à tous.

Je peux aussi venir aider pour la préparation de la fête à partir de 17 h 15. Faut-il faire des gâteaux franco-français à côté des pâtisseries traditionnelles tchèques ou peut-on amener ce que l'on veux ? Je mettrai Wilfried aux fourneaux ! :D

Julia

Hors ligne

 

#14 2012-11-23 20:58:37

Gilles
Administrator
Date d'inscription: 2012-10-23
Messages: 94

Re: Mikulášská - fête de Saint Nicolas

Tous les gâteaux sont les bienvenus !
Et vous pouvez apporter ce que vous voulez bien sûr :)


Česko-francouzská asociace v Lyonu
Association Franco-Tchèque de Lyon
http://www.franco-tcheque-lyon.fr

Hors ligne

 

#15 2012-11-24 14:28:21

Fabrice
Administrator
Date d'inscription: 2012-10-29
Messages: 2

Re: Mikulášská - fête de Saint Nicolas

Pour les gâteaux, comme je l'avais dit dans mon message, il serait bien que les français apportent des gâteaux français et les tchèques des gâteaux tchèques... pour comparer les deux traditions ;-)
Je confectionnerai du vin chaud aux épices.
Nous pourrions aussi proposer du jus e pomme chaud aux épices douces, pour les enfants :  pour le distribuer, je pense qu'il serait plus pratique d'avoir un thermos avec une pompe. Qui a ça ?

Je vous rappelle que les bureaux de la régie Mitanchet sont décorés d'un sapin à l'entrée.

Pour la salle de réunion, je vais apporter des guirlandes pour les murs. J'ai aussi au bureau quelques décorations non utilisées...

Hors ligne

 

#16 2012-11-24 16:53:58

Zuzana
Nouveau membre
Date d'inscription: 2012-11-24
Messages: 4

Re: Mikulášská - fête de Saint Nicolas

Bonjour à tous.
suite à un empêchement, je ne serai pas disponible avant 19h15, je pourrais passer éventuellement pour le rangement s'il manque des bras. J'avais promis des CD avec des chants de Noël mais j'ai vu qu'Adela en apporterait.

Hors ligne

 

#17 2012-11-26 07:08:07

Roman
Nouveau membre
Date d'inscription: 2012-11-26
Messages: 1

Re: Mikulášská - fête de Saint Nicolas

Bonjour à tous,
Je m'appelle Roman Svetlovsky, je suis un jeune étudiant Slovaque venant de Bratislava vivant à Lyon depuis bientôt 5 ans. J'ai trouvé cette association par hasard sur l'internet et j'ai trouvé cette idée juste géniale. Ca m'aurait fait vraiment plaisir de pouvoir vous joindre à vos rencontres et donc j'aimerais savoir si c'est possible ou il faut que je m'inscrive. Merci d'avance pour votre aide :)
Bon lundi à tous.

Hors ligne

 

#18 2012-11-26 12:40:05

Fabrice
Administrator
Date d'inscription: 2012-10-29
Messages: 2

Re: Mikulášská - fête de Saint Nicolas

Roman a écrit:

Bonjour à tous,
Je m'appelle Roman Svetlovsky, je suis un jeune étudiant Slovaque venant de Bratislava vivant à Lyon depuis bientôt 5 ans. J'ai trouvé cette association par hasard sur l'internet et j'ai trouvé cette idée juste géniale. Ca m'aurait fait vraiment plaisir de pouvoir vous joindre à vos rencontres et donc j'aimerais savoir si c'est possible ou il faut que je m'inscrive. Merci d'avance pour votre aide :)
Bon lundi à tous.

Rejoignez-nous !

Je vous ai adressé un courrier électronique pour les modalités...

Bien à vous,

Fabrice GAUTIER
Président de l'AFTL

Hors ligne

 

#19 2012-12-06 12:36:40

Gilles
Administrator
Date d'inscription: 2012-10-23
Messages: 94

Re: Mikulášská - fête de Saint Nicolas

Récapitulons...

Petit récap concernant l'organisation de la soirée du 14/12 :

- vers 17h-17h15: Installation de la salle. on compte sur les membres du bureau + Jana D + Julia + Jana P. Nous utiliserons la déco dispo sur place.
La soirée commencera à 18h.

- Nos personnages : Mikulas (Radek) avec l'Ange (Kristina) et le démon (Jana P).
Ludmila s'occupe de la "chemise" de Mikulas. Les ailes de l'ange et les cornes du démon nous sont prêtées par nos amis Slovaques. Chacun aura pu se débrouiller pour e reste des accessoires (barbe, chapeau, crosse...)

- Eliska et moi-même nous occupons de confectionner les petits paquets pour les enfants. Fabrice nous fournira une partie du contenu (papillotes)

- Fabrice prépare du vin chaud et son alternative sans alcool

- Tout le monde est invité à apporter des gâteaux et pâtisseries, tchèques ou françaises selon sa nationalité :-)

Petra, tu avais il y a quelque temps mentionné des idées d'animation pour les enfants, avec du coloriage etc.
Toutes tes idées seront bienvenues pour l'animation !

Et un rappel important : si vous venez avec des enfants, MERCI DE VOUS INSCRIRE si vous ne l'avez pas encore fait ! Par mail via contact@franco-tcheque-lyon.fr, en répondant à ce message...

Vivement le 14 :)

Gilles


Česko-francouzská asociace v Lyonu
Association Franco-Tchèque de Lyon
http://www.franco-tcheque-lyon.fr

Hors ligne

 

#20 2012-12-09 15:34:35

Eliska
Administrator
Date d'inscription: 2012-11-08
Messages: 19

Re: Mikulášská - fête de Saint Nicolas

Je complète l'informations suivantes:
- Je m'occupe du bonnet de Mikuláš
- Jana Maliverney apporte le sac pour le demon
- Jana Dejoux apporte la barbe pour Mikuláš

Hors ligne

 

#21 2012-12-12 09:09:07

Jana Dejoux
Membre
Date d'inscription: 2012-11-22
Messages: 8

Re: Mikulášská - fête de Saint Nicolas

Bonjour à tous!
ok pour la barbe.
Merci me donner l'adresse de la salle
A vendredi

Hors ligne

 

#22 2012-12-16 15:14:37

Jana Dejoux
Membre
Date d'inscription: 2012-11-22
Messages: 8

Re: Mikulášská - fête de Saint Nicolas

Merci encore à Gilles, Eliska, Fabrice, Ludmila et tous les autres qui ont organisé cette superbe fête ! Merci à Mikulas, Andel et Cert pour cette adorable performance ;)

Hors ligne

 

#23 2012-12-29 17:46:01

Gilles
Administrator
Date d'inscription: 2012-10-23
Messages: 94

Re: Mikulášská - fête de Saint Nicolas

Salut tous,

les photos de la soirée sont en ligne sur la page picasa de l'association :
https://picasaweb.google.com/1105445177 … Mikulasska

Merci à tous, c'était vraiment une chouette soirée !


Česko-francouzská asociace v Lyonu
Association Franco-Tchèque de Lyon
http://www.franco-tcheque-lyon.fr

Hors ligne

 

Adverts

Pied de page des forums

Powered by FluxBB
Hosted by PunBB-Hosting